Berlin - Hauptstadt der DDR

    

    Дорогие друзья! Я чуть не пропустила еще две знаменательные даты в октябре. Я хочу напомнить вам о стране, которой уже 36 лет нет на карте мира. Эта страна называлась Германская Демократическая Республика (ГДР). По-немецки: Deutsche Demokratische Republik (DDR). ГДР просуществовала всего 41 год с 7 октября 1949 года по 3 октября 1990.

3 октября 1990 года, в день объединения, ГДР прекратила существование как государство, а Западный Берлин — как самостоятельная политическая единица. Этот день в Германии отмечается как национальный праздник — День германского единства. 

         Учась в Кемеровском университете, я, кроме английского, изучала также немецкий язык. Однажды в наш университет пришло огромное количество писем от немецкой молодёжи, которые мечтали найти друзей по переписке в Советском Союзе. Так я познакомилась с Ингой и Дорис.

         Я хочу показать вам открытки, которые я сохранила, как память от моих немецких подруг.

Это поздравительные открытки:

С Новым годом! 

С Днём рождения!

С Международным женским Днём 8 марта!

Внутри двух из них - поздравления с праздниками от Дорис

 

У меня сохранилось очень много красивых открыток немецких городов. Покажу вам только некоторые из них и переведу, что написано на обратной стороне открыток.

Берлин: Ратуша, Центр Берлина, Парк культуры 

(Чёртовое колесо)

Берлин: городская скоростная железная дорога, фонтаны, 2 моста "Яновицбрюке", Александерплац с видом на Дом Учителя и "Конгрессхалле". 

Берлин: Дворец Республики, Немецкая Государственная опера, Здание Госсовета, самые знаменитые улицы Фридрихштрассе и Унтер-ден-Линден

Это город Карл-Маркс-Штадт, который сейчас называется Хемниц. Интересно, чем им помешал Карл Маркс? Открытки небольшие и чёрно-белые.

Бухенвальд (нем. Buchenwald — «буковый лес») — один из крупнейших концентрационных лагерей на территории Германии, располагавшийся на горе Эттерсберг близ города Веймара в Тюрингии. Лагерь был создан в июле 1937 года по приказу руководства СС для содержания политических заключённых, евреев, цыган, свидетелей Иеговы, гомосексуалов и других групп, считавшихся «нежелательными» с точки зрения нацистской идеологии. 

Красивейший город Дрезден, который полностью разрушила американская и английская авиация во время Второй мировой войны. 

 

Открыток с видами Дрездена у меня очень много. Показываю только самые интересные.

Это город Вернигероде, в котором жила Инга.

Вернигероде известен своей ратушей.

Ратуша в Лейпциге.

Город Айзенах

 

Дорис жила в Эрфурте.

Эрфурт — административный центр федеральной земли Тюрингия. Он расположен в долине реки Гера, примерно в 40 км от географического центра Германии. У меня много фотографий Эрфурта, но они почти все чёрно-белые. 

Собор и Церковь Святого Северия

Собор в Эрфурте

Мне очень нравится открытка, изображающая Саксонскую Швейцарию. Саксонская Швейцария (нем. Sächsische Schweiz) — это национальный парк в Германии (в земле Саксония), известный своими причудливыми песчаниковыми скалами. Он расположен в долине реки Эльба, недалеко от Дрездена, на границе с Чехией.

 После объединения Германии в 1990 году были подписаны два ключевых договора, которые оформили этот процесс с внутренней и международной сторон.  Но Германия (и её союзники) нарушают постоянно этот договор.

1.     В 1990 Германия подтвердила, что с её земли будет «исходить только мир». Но правительство Мерца рвётся к власти. Канцлер Мерц угрожает России. Немецкие дроны разрушают наши города, убивают мирных женщин и детей. Германия опять поддерживает нацистов и террористов.

2.   На территории бывшей ГДР в городе Росток находится военно-морской командный штаб НАТО, который управляет операциями в Балтийском море. А по Договору от 1990 года запрещено размешать иностранные войска на территории бывшей ГДР!

3.   На немецких авиабазах Бюхель и Рамштайн хранится американское ядерное оружие. По словам секретаря Совбеза РФ Николая Патрушева, выявлены факты разработки биологического оружия на территории Украины, осуществляемой институтом микробиологии Вооруженных сил ФРГ. По Договору от 1990 году на территории Германии не должно быть ядерного оружия и Германия не должна заниматься разработками биологического и химического оружия.

 

Дорогие друзья! Вы можете также найти этот договор в Интернете и прочитать на своем языке. А можете прочитать ниже в моём посте:

Договор об объединении Германии

Этот документ был подписан 31 августа 1990 года между ФРГ и ГДР. Он стал правовой основой для присоединения ГДР к ФРГ и вступления в силу с 3 октября 1990 года. 

Основные положения договора:

- Объединение произошло на основе статьи 23 Конституции ФРГ, которая предусматривала распространение её действия на территории бывшей ГДР.  

 - На территории ГДР были воссозданы пять новых федеральных земель: Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Ангальт и Тюрингия. 

- Берлин стал столицей объединённой Германии и самостоятельной федеральной землёй. 

- К ФРГ переходили имущество и долговые обязательства ГДР. 

Договор вступил в силу 29 сентября 1990 года. 

Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии («2+4»)

Этот международный договор был подписан 12 сентября 1990 года в Москве министрами иностранных дел ФРГ, ГДР, а также СССР, США, Великобритании и Франции. Он вступил в силу 15 марта 1991 года. 

Ключевые аспекты договора:

- Восстановление полного суверенитета Германии. Договор отменил права и обязанности СССР, США, Великобритании и Франции в отношении Германии и Берлина, что означало обретение объединённой Германией полного суверенитета над своими внутренними и внешними делами. 

- Окончательное закрепление границ. Границы Германии с Польшей (по линии Одер-Нейсе) и другими государствами были признаны нерушимыми. Германия обязалась не выдвигать в будущем никаких территориальных претензий. 

Военные ограничения 

- Вооружённые силы объединённой Германии должны были быть сокращены до 370 тысяч человек в течение 3–4 лет.

 -Германия также отказалась от производства, владения и распоряжения ядерным, биологическим и химическим оружием. 

Вывод советских войск

Договор предусматривал вывод войск с территории бывшей ГДР до конца 1994 года. В ответ Германия обязалась не размещать на этой территории иностранные войска и ядерное оружие. 

Мирный характер политики

- Германия подтвердила, что с её земли будет «исходить только мир». 

- Договор «2+4» фактически взял на себя роль мирного договора между Германией и державами-победительницами во Второй мировой войне, хотя стороны избегали такого определения. 

Исторический контекст

Переговоры в формате «2+4» стали ответом на необходимость согласовать условия объединения с участием четырёх держав-победительниц во Второй мировой войне. До этого, в 1952 году, ФРГ уже заключила Боннский договор с США, Великобританией и Францией, который восстановил её суверенитет и отменил оккупационный режим. 

 

 Дорогие друзья, когда я училась в школе, мы любили петь песню «Дружба — Freundschaft». Музыка В. Шаинского, слова В. Ури.

 

Нас ведут одни пути-дороги,—
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай мне руку, друг мой, Kamerad!»

Припев:
Дружба — Freundschaft,
Дружба— Freundschaft!
Единство помыслов и чувств
И нерушимость братских уз.
Навеки дружба— Freundschaft,
Дружба— Freundschaft!
Всегда мы вместе, Всегда мы вместе,
ГДР и Советский Союз!

Gleiche Ziele fuhren uns zusammen,
Reiche Ernte gibt uns uns're Sat.
Klingt der Ruf weit-weit uber die Strome:
«Reich die Hand, mein Freund und Kamerad!»

Дорогие друзья, не верьте словам Урсулы фон дер Ляйен, Кае Каллас, Мерцу, Макрону..., а смотрите, что они делают. 

Судите людей не по словам, а по их делам!

 

    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл.

 Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.